第五の手記

『ルパン三世のテーマ』の冒頭部、どうしたって勘違いを引き起こす箇所があるわけですが（私は「ルパンルパーン」と言っているに違いないと固く信じて疑いませんでした）、あの狂気さえ感じさせる女性の声が「ルパン　the third」と言っていること、そしてthe thirdが三世を意味していることを中学の英語の先生に教わったときは、目から鱗、袖に涙の感激だったと記憶しております。


そして私は、「官能小説」を長いこと「観音小説」だと思っていたのでありました。


幼くウブだった私にとって「観音小説」はまさに、菩薩の荘厳さを以て絶対的エロを啓示している、経典（きょうてん）に他なりませんでした。私はエロチシズムに、畏敬の念さえ抱いていたのです。